Жінка тримає на руках немовля

Імена для дівчаток: гарні, сучасні, рідкісні та біблійні варіанти

груд. 19, 2025
5хв

Вибір імені для новонародженої дитини - це серйозне рішення, яке впливатиме на все її подальше життя. Батьки зазвичай замислюються над тим, як назвати дівчинку ще до її появи на світ, адже ім’я формує не лише індивідуальність, а й сприйняття з боку оточення. Вдале ім’я для дівчинки повинно гармонійно поєднуватися з прізвищем і по батькові, відповідати культурним та сімейним традиціям, а також мати приємне символічне звучання.

Сьогодні батьки можуть обирати з величезного спектра варіантів: від старовинних і традиційних українських до міжнародних і сучасних імен для дівчаток, що лише набирають популярності. У цій статті ми розглянемо, які існують гарні та модні імена, що означають духовні та історичні варіанти, а також дамо поради, як підійти до такого вибору усвідомлено.

Гарні та популярні імена для дівчаток

Популярність імен змінюється з поколіннями, однак є ті, що зберігають свою актуальність десятиліттями. Їх обирають за милозвучність, символіку та гармонійне звучання у будь-якій культурі. Саме ці гарні імена для дівчаток давно користуються великою любов’ю серед батьків:

  • Софія - у перекладі з грецької означає «мудрість». Одне з найпоширеніших імен в Україні та світі завдяки простоті й благородному звучанню.
  • Анастасія - «відроджена» або «воскресіння». Має давнє християнське коріння і символізує нове життя.
  • Анна - походить з давньоєврейської мови й означає «милість», «благодать». Лаконічне та ніжне, воно ніколи не втрачає своєї популярності.
  • Марія - одне з найстаріших біблійних імен, яке інтерпретують як «улюблена», «бажана». Символ чистоти та духовності.
  • Вікторія - латинське «перемога». Ім’я, що асоціюється із силою, рішучістю й успіхом.
  • Олександра - жіноча форма від «Олександр», що означає «захисниця людей». Має сильне й величне звучання.
  • Дарина - у перекладі з перської - «та, що дарує добро». Ім’я тепле й сонячне за своєю символікою.
  • Єва - перша жінка в біблійній традиції, ім’я означає «життя». Лаконічне та символічне.
  • Катерина - грецьке «чиста», «непорочна». Ім’я з довгою історією, яке зберігає популярність завдяки своїй благородності.
  • Ольга - слов’янське ім’я, що означає «свята», «священна». Традиційне й водночас величне, воно залишається поширеним уже багато століть.

Ці імена мають не лише красиве звучання, а й глибоке історичне та культурне підґрунтя. Саме тому вони не втрачають актуальності та залишаються серед перших виборів батьків, коли постає питання, як назвати дівчинку.

Сучасні та модні імена

Нові покоління батьків дедалі частіше звертають увагу не лише на традицію, а й на глобальні тенденції. Часто сім’ї хочуть, щоб ім’я їхньої доньки мало універсальне звучання, легко вимовлялося в різних країнах та гармонійно поєднувалося з будь-яким прізвищем. Саме тому у списку «топ-варіантів» з’являються сучасні імена для дівчаток, які вже набули міжнародної популярності.

До таких належать:

  • Мія - коротке ім’я з ніжним звучанням, поширене в Європі та США; вважається похідним від Марії або словом, що означає «моя».
  • Луна - латинське «місяць». Ім’я, яке асоціюється з ніжністю та містичністю.
  • Адель - походить із давньонімецької мови та означає «благородна».
  • Еліна - грецьке за походженням ім’я, що перекладається як «сонячна» або «сяюча».
  • Амелі - французький варіант від Амалії, що означає «працьовита», «старанна».
  • Аріана - латинське «чиста» або «свята», іноді пов’язують з іранським «шляхетна».
  • Ніколь - жіноча форма імені Ніколас, що означає «перемога народу».

Такі імена цінують за їхню милозвучність, сучасний стиль та здатність легко інтегруватися в міжнародний простір. Вони особливо привабливі для родин, які відкриті до подорожей, навчання чи життя за кордоном, адже дитині з таким ім’ям буде простіше адаптуватися в багатомовному середовищі.

Рідкісні та незвичайні імена

Деякі батьки прагнуть надати доньці таке ім’я, яке буде не лише гарним, а й унікальним, щоб дитина вирізнялася серед однолітків. У таких випадках увага зосереджується на менш поширених, але мелодійних і символічних варіантах. Саме такі рідкісні імена для дівчаток здатні поєднати красу звучання з глибиною значення:

  • Аглая - грецького походження, означає «сяюча», «прекрасна», асоціюється з однією з трьох давньогрецьких грацій.
  • Злата - слов’янське ім’я, що символізує «золото», уособлюючи цінність, красу й достаток.
  • Домініка - латинське «належна Господу», традиційне ім’я в багатьох європейських культурах.
  • Лея - біблійне ім’я, яке в перекладі з давньоєврейської означає «втомлена» або «ніжна».
  • Серафима - від єврейського «палаюча», «вогненна», пов’язана з образом серафимів у християнській традиції.
  • Теона - грецьке ім’я, що означає «богоподібна», «божественна».
  • Ясна - староукраїнське ім’я зі значенням «світла», «чиста».

Такі імена поєднують у собі автентичність і оригінальність. Вони надають доньці особливого шарму, а також підкреслюють повагу батьків до культурного й духовного коріння.

Духовні та традиційні українські імена

Українська культура багата на імена, що передавалися з покоління в покоління і мали не лише побутове, а й символічне значення. Вони закорінені в історії нашого народу, відображають світогляд предків і нерідко були пов’язані з народними уявленнями про красу, чесноти чи побажання щасливої долі. Такі старовинні жіночі імена нині знову повертаються в моду, адже батьки прагнуть зберегти автентичність та повагу до національних традицій:

  • Ганна - «милість Божа», одне з найдавніших українських імен для дівчаток, яке має біблійне коріння та водночас глибоку популярність в Україні.
  • Настя (Анастасія) - «відроджена», символізує оновлення та життєву силу.
  • Параска - похідне від грецького «п’ятниця», традиційне ім’я, яке часто давали дівчатам у сільських родинах.
  • Уляна - «та, що належить Юпітеру», символізує захист і силу.
  • Домна - від грецького «пані», ім’я з поважним і шляхетним відтінком.
  • Оксана - українська форма грецького імені Ксенія, що означає «гостинна».

Окреме місце займають біблійні імена для дівчаток, які тісно пов’язані з християнськими традиціями. Вони зберегли духовне значення та вважаються благословенними:

  • Марія - «улюблена», символ чистоти та материнської жертовності.
  • Єлизавета - «клятва Божа», ім’я жінки з Євангелія, матері Іоанна Хрестителя.
  • Сара - «володарка», дружина Авраама, яка вважається праматір’ю єврейського народу.
  • Рахіль - «ягничка», біблійний образ ніжності й відданості.

Такі імена в церковній традиції відомі ще й як християнські імена для дівчаток. Часто батьки обирають їх за календарем іменин, вірячи, що це дає дитині духовний захист і підтримку святого покровителя. Вибір подібних імен підкреслює спадкоємність поколінь і збереження духовної ідентичності, поєднуючи красу звучання з глибоким сакральним змістом.

Крім того, часто віряни обирають для донечки саме ті імена, які вшановуються в церкві, тож під час хрещення дитині не дають іншого імені, а зберігають уже обране батьками.

Імена зі змістом

Багато батьків звертають увагу на значення імен. Ім’я може символізувати щастя, силу, любов або духовність. Наприклад:

  • Валерія - «сильна, здорова».
  • Аліса - «благородна».
  • Олена - «світло».
  • Аріадна - «чиста».

Такі імена мають особливу привабливість, адже поєднують у собі не лише милозвучність, а й ідею, яку батьки хочуть подарувати своїй донечці. Це може бути «щасливе ім’я» чи навіть королівське за походженням.

Як вибрати ім’я для донечки?

Процес вибору імені завжди пов’язаний із сумнівами. Є кілька практичних порад:

  • Перевірте гармонію імені та прізвища - довге ім’я з довгим прізвищем може звучати надто складно.
  • Зверніться до сімейних традицій - можливо, є старовинні жіночі імена, які варто відродити.
  • Перегляньте календар іменин, щоб обрати ім’я зі святим покровителем.
  • Звертайте увагу на звучання в різних мовах - якщо плануєте подорожі чи життя за кордоном.
  • Уникайте занадто складних форм - дитині має бути легко представляти себе.

Таким чином, правильний вибір імені для дитини - це баланс між красою, символічним змістом та практичністю.

Якщо ж ви також розглядаєте варіанти для сина, перегляньте нашу добірку імен для хлопчиків.

Часті запитання

Які сучасні українські імена для дівчаток найпопулярні?

Серед сучасних - Злата, Соломія, Аліна, Мілана, Дарія.

Які рідкісні імена для дівчаток обирають сьогодні?

Популярні варіанти: Лея, Теона, Аглая, Серафима.

Які біблійні імена для дівчаток вважають щасливими?

Найчастіше - Марія, Єлизавета, Сара, Анна.

Як назвати дитину дівчинку?

Варто враховувати значення імен, сімейні традиції та поєднання з прізвищем.